تجري احداث القصة خلال نفس الوقت في الحلقة 5 من القسم الثاني وتصوِّر ما كانا يقومان به إيريس ورويجيرد خارج القصة الرئيسية.
