يتوجه كوتارو إلى مصنع كومادا للويسكي لتغطية تقرير عن صناعة الويسكي الياباني التقليدي. تحت إشراف ريوئي، الرئيسة التنفيذية الشابة، يعمل الفريق بجد لإعادة إنتاج ويسكي كوما المميز، والذي توقف إنتاجه منذ سنوات. ومع ذلك، على الرغم من الدعم المالي المتوفر، فإن نقص المعلومات حول الوصفة الأصلية يشكل تحديًا كبيرًا يعيق عملية الإحياء.